Cool, make your you post some pics when you get it. IMO the enclosure would be fine for an average size olive.
How quick it grows will depend alot on how much you feed it but apart from that i dont know. They keep growing slowly until they die.
Does your mum know it has the potential to get over 4m?
