Hey,
injuries like that quite often occur in the wild...
you could just leave it to heal on its own...
or if you think it is more serious and you are concerned just take it to a vet though i have no idea what they would be able to do about it...
hope your dragon is okay...