what temp is the water? try lowering it a bit, as warm conditions stimulate them to breed.
if you lower it little by little it may reduce or even stop their croaking, but don't lower it more than you need to for health reasons.
do you have a waterfall set-up or do you spray them? this may be stimulating them as well.