If you want to produce some worms start a compost heap, and throw in a punnet of them.
Im not sure great ways to attract insects other than butterfly net and an outside light lol.
Also Im not sure if your aware but wild insects can carry parasites which is why a lot of keepers choose not to use them