My father inlaw has a male diamond that has been sick, his bottom jaw is hanging down like it has no muscle use, and also looks like it has shrunk abit aswell.
Search for the thread on Diamond Python Syndrome. I believe their is in fact two parts to it, in it are photos of Diamonds suffering from DPS which show symptoms like what you describe.