SnakeWrangler
Very Well-Known Member
The bible was written in 2 languages, hebrew (Old Testament) and greek(New Testament) there have been many translations into various languages but the original inspired texts were in only two.peterescue said:SnakeWrangler said:Where did I say that the bible is interpretive, there is only one way to understand the bible, of course as with anything there are ways to twist things, as you have done here, but the simple fact is that Lilith is not a real thing, but rather a demonic figure.
Here
"Lilith is a mystical hebrew legend, "possibly" (by translation only)* mentioned once in the bible, although it can easily be shown that a true understanding of the text (by hebrew scholars) doesn't actually refer to a person, but rather a demon like figure. Who was never, nor will ever be, part of the human race."
*Translation from what/ Which of the numerous languages that the bible source texts(edited I my add) where written in are you referring?
The reason I said possibly is because one time in the entire hebrew text there is a word that can be translated as "Lilith", not only does this one time have nothing to do with adam or creation, but is specifically speaking of symbollic creatures, therefore even in the one single reference to "Lilith", she is denoted as a symbol of a demonic figure!!
Translation is not the same as interpretation, translation = "what is written", interpretation = "what you understand the written to mean".
Angel, this isn't a religious debate, but rather a debate about the origins of creation. I find it amusing that nobody objects when references to evolution are inserted, but I made one comment about a snake making a decision to change its own biology (nothing to do with religion or creation) and then the topic of "creationism" is brought up, and not by me I might add.
I am quite content to leave this alone. Anyway, without absolute proof neither argument can win.
Cheers.